Facebook’s impending rebrand will impact the company’s future. Why do companies change their name, and what can we learn from past examples?