Guidelines to follow for coming up with a business name, along with the lessons learned the hard way by companies like Amazon, AOL, and Sony.