The global ETF universe has grown to be worth $5.75 trillion — here’s how the assets break down by type, sector, and investment focus.