Quantitative easing has led to an unprecedented expansion of the Fed’s balance sheet, leaving some economists with more questions than answers.