New technological breakthroughs can create massive opportunities while subsequently closing doors to old ones. Here's what drives such innovations.